近日，西安環(huán)普科技產(chǎn)業(yè)園二期工程招標(biāo)活動正在緊鑼密鼓的進行中，建峰建設(shè)集團作為投標(biāo)方入圍講標(biāo)環(huán)節(jié)，我公司受建峰建設(shè)集團委托，為其此次講標(biāo)提供現(xiàn)場英語翻譯服務(wù)。

西安環(huán)普科技產(chǎn)業(yè)園，由新加坡普洛斯集團、蘇州工業(yè)園區(qū)與國家級西安高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)共同投資打造，集國際化的開發(fā)管理服務(wù)、一流的園區(qū)運營經(jīng)驗以及強有力的政府產(chǎn)業(yè)支持于一體。 西安環(huán)普科技產(chǎn)業(yè)園是陜西省西安市“十二五”重點建設(shè)項目，位于西安高新區(qū)二次創(chuàng)業(yè)兩大核心板塊之一，是西北最大的科技研發(fā)園區(qū)。項目分三期開發(fā)，二期工程主要是19萬平方米高層辦公樓及綜合配套區(qū)的建設(shè)。

建峰建設(shè)集團成立于1995年，是經(jīng)建設(shè)部核準(zhǔn)的建筑裝飾專項工程設(shè)計甲級、建筑幕墻專項工程設(shè)計甲級、建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包壹級、建筑幕墻工程專業(yè)承包壹級、機電設(shè)備安裝工程專業(yè)承包壹級、金屬門窗工程專業(yè)承包壹級企業(yè)；目前，已連續(xù)十年榮獲“中國建筑裝飾行業(yè)百強企業(yè)”稱號，連續(xù)多年榮獲“中國建筑幕墻行業(yè)100強企業(yè)”、“中國建筑裝飾設(shè)計機構(gòu)50強企業(yè)”稱號，均名列前茅。2012年8月與中國低碳產(chǎn)業(yè)投資中心簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，聯(lián)合成立低碳裝飾標(biāo)準(zhǔn)委員會，擬制定低碳裝飾標(biāo)準(zhǔn)，致力低碳裝飾實踐并推向全行業(yè)。

此次講標(biāo)活動，參會人員有新加坡普洛斯集團、蘇州工業(yè)園區(qū)與國家級西安高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)代表及建峰建設(shè)集團商務(wù)代表。會議涉及內(nèi)容主要包括建峰建設(shè)集團公司概況、企業(yè)資質(zhì)、經(jīng)典項目等方面。我方譯員對講標(biāo)人的講標(biāo)過程進行現(xiàn)場翻譯，同時對新加坡普洛斯集團代表提出的問題進行翻譯互動。在本次講標(biāo)過程中，我公司譯員以高精準(zhǔn)的翻譯水平贏得了與會人員的一致好評。